Thuirt Frans Timmermans, iar-cheann-suidhe gnìomhach an Aonaidh Eòrpaich, aig Co-labhairt Haidrigin na Cruinne anns na Tìrean Ìsle gum pàigh luchd-leasachaidh haidrigin uaine barrachd airson ceallan àrd-inbhe air an dèanamh san Aonadh Eòrpach, a tha fhathast a’ stiùireadh an t-saoghail ann an teicneòlas cealla, seach feadhainn nas saoire à Sìona.Thuirt e gu robh teicneòlas an EU fhathast farpaiseach. Is dòcha nach e tubaist a th’ ann gu bheil companaidhean mar Viessmann (companaidh teicneòlais teasachaidh Gearmailteach leis na Stàitean Aonaichte) a’ dèanamh nan pumpaichean teas iongantach seo (a tha a’ toirt a chreidsinn air luchd-tasgaidh Ameireaganach). Ged a dh’ fhaodadh na pumpaichean teas seo a bhith nas saoire a dhèanamh ann an Sìona, tha iad de chàileachd àrd agus tha a’ phrìs iomchaidh. Tha gnìomhachas nan ceallan electrolytic san Aonadh Eòrpach ann an suidheachadh mar sin.
Dh’fhaodadh deònachas barrachd a phàigheadh airson teicneòlas ùr-nodha an EU cuideachadh leis an EU gus an targaid 40% “Dèanta san Roinn Eòrpa” a tha iad a’ moladh a choileanadh, a tha nam pàirt den dreachd Bhille Ghnìomhachasan Net Zero a chaidh ainmeachadh sa Mhàrt 2023. Tha am bile ag iarraidh gum feum 40% den uidheamachd dì-charbonachaidh (a’ gabhail a-steach ceallan electrolytic) tighinn bho riochdairean Eòrpach. Tha an EU a’ sireadh an amas lom-neoni aige gus cuir an-aghaidh in-mhalairt saor à Sìona agus àiteachan eile. Tha seo a’ ciallachadh gum feum 40%, no 40GW, de thargaid iomlan an EU de 100GW de cheallan a thèid a stàladh ro 2030 a bhith air a dhèanamh san Roinn Eòrpa. Ach cha tug Mgr Timmermans freagairt mhionaideach air mar a bhiodh an cealla 40GW ag obair ann an cleachdadh, agus gu sònraichte ciamar a bhiodh e air a chur an gnìomh air an talamh. Chan eil e soilleir cuideachd am bi comas gu leòr aig riochdairean cealla Eòrpach gus 40GW de cheallan a lìbhrigeadh ro 2030.
Anns an Roinn Eòrpa, tha grunn riochdairean cealla stèidhichte san EU leithid Thyssen agus Kyssenkrupp Nucera agus John Cockerill an dùil comas a leudachadh gu grunn gigawatts (GW) agus tha iad cuideachd an dùil ionadan a thogail air feadh an t-saoghail gus coinneachadh ri iarrtas a’ mhargaidh eadar-nàiseanta.
Bha Mgr Timmermans làn mholaidh airson teicneòlas saothrachaidh Sìneach, a thuirt e a dh’ fhaodadh a bhith cunntachail airson pàirt mhòr de chomas cealla electrolytic an 60 sa cheud a tha air fhàgail de mhargaidh na h-Eòrpa ma thig Achd Gnìomhachais Net Zero an EU gu buil. Na dèan tàir air (bruidhinn gu mì-urramach mu dheidhinn) teicneòlas Sìneach, tha iad a’ leasachadh aig astar dealanaich.
Thuirt e nach robh an EU airson mearachdan gnìomhachas na grèine ath-aithris. Bha an Roinn Eòrpa uaireigin na prìomh chompanaidh ann an lùth grèine PV, ach mar a dh’fhàs an teicneòlas nas aibidh, rinn farpaisich Sìneach prìsean nas ìsle na riochdairean Eòrpach anns na 2010n, cha mhòr a’ cuir às don ghnìomhachas. Bidh an EU a’ leasachadh teicneòlais an seo agus an uairsin ga mhargaidheachd ann an dòigh nas èifeachdaiche ann an àiteachan eile san t-saoghal. Feumaidh an EU cumail a’ dol a’ tasgadh ann an teicneòlas cealla electrolytic leis a h-uile dòigh, eadhon ged a tha eadar-dhealachadh cosgais ann, ach ma ghabhas am prothaid a chòmhdach, bidh ùidh ann fhathast a cheannach.
Àm puist: 16 Cèitean 2023