Na ranna inniúla tionscail agus faisnéise, na ranna airgeadais (biúrónna), biúrónna rialála árachais na gcúigí, na réigiún uathrialach, na mbardas atá faoi réir an Rialtais Láir go díreach agus cathracha a bhfuil pleananna ar leith acu, agus fiontair lárnacha ábhartha:
Chun imscaradh foriomlán an Ghrúpa Ceannaireachta Náisiúnta um Fhorbairt Tionscail Ábhar Nua agus na príomhchúraimí atá molta sa Treoir Forbartha Tionscail Ábhar Nua a chur i bhfeidhm, agus chun cur i bhfeidhm Déantúsaíocht na Síne 2025 a chur chun cinn, chinn an Aireacht Tionscail agus Teicneolaíochta Faisnéise, an Aireacht Airgeadais, agus Coimisiún Rialála Árachais na Síne (dá ngairtear na trí roinn anseo feasta) sásra cúitimh árachais (dá ngairtear an chéad bhaisc de shásra árachais d’ábhair nua anseo feasta) a bhunú don chéad bhaisc ábhar agus déantar obair phíolótach. Tugtar fógra leis seo faoi na nithe ábhartha mar a leanas:
Ar dtús, tuig go hiomlán an tábhacht a bhaineann leis an gcéad bhaisc de mheicníocht árachais a bhunú le haghaidh ábhar nua
Is iad ábhair nua tacaíocht agus bunús na déantúsaíochta ardleibhéil. Bíonn tionchar díreach ag a bhfeidhmíocht, a dteicneolaíocht agus a bpróiseas ar cháilíocht táirgí agus ar shábháilteacht táirgthe i réimsí iartheachtacha amhail faisnéis leictreonach agus trealamh ardleibhéil. Sa chéad chéim d’ábhair nua a thagann isteach sa mhargadh, is gá meastóireacht fhadtéarmach a dhéanamh ar iarratais agus méid mór infheistíochta caipitil a dhéanamh. Bíonn rioscaí áirithe ag baint leis na húsáideoirí iartheachtacha maidir leis an gcéad úsáid, rud a fhágann go hoibiachtúil “níl úsáid mhaith ábhar ann, ní úsáidtear na hábhair”, agus níl an táirgeadh agus an cur i bhfeidhm i dteagmháil le nuálaíocht. Bíonn fadhbanna amhail cur chun cinn táirgí agus deacrachtaí cur i bhfeidhm ann.
An chéad bhaisc de mheicníocht árachais a bhunú le haghaidh ábhar nua, cloí le prionsabal na "treorach rialtais, oibriú margaidh", díriú ar mhodhanna bunaithe ar an margadh a úsáid chun socruithe institiúideacha a dhéanamh maidir le rialú riosca a chur i bhfeidhm agus ábhair nua a chomhroinnt, agus an bac tosaigh sa mhargadh maidir le cur i bhfeidhm ábhar nua a bhriseadh. Tá sé ríthábhachtach an t-éileamh éifeachtach ar tháirgí ábhar nua sa tionscal iartheachtach a ghníomhachtú agus a scaoileadh chun dlús a chur le claochlú agus cur i bhfeidhm thorthaí nuálaíochta ábhar nua, athchóiriú struchtúrach ar thaobh an tsoláthair den tionscal ábhar traidisiúnta a chur chun cinn, agus leibhéal forbartha foriomlán thionscal ábhar nua na Síne a fheabhsú.
Sa dara háit, príomhábhar an chéad bhaisc de mheicníocht árachais d'ábhair nua
(1) Réada píolótacha agus raon feidhme
D'eagraigh an Aireacht Tionscail agus Teicneolaíochta Faisnéise ábhar nua do China Manufacturing 2025 agus don mhíleata agus do shibhialtaigh, agus d'eagraigh sí ullmhú na "Treoirlínte maidir leis an gCéad Bhaisc Feidhmchláir d'Ábhair Nua Tábhachtacha" (dá ngairtear an "Catalóg" anseo feasta). Is é an chéad bhaisc d'ábhair nua ceannach táirgí ábhair nua den chineál céanna agus na sonraíochtaí teicniúla sa Chatalóg le linn na chéad bliana. Is é an t-am a cheannaíonn an t-úsáideoir táirge ábhair nua den chéad uair le linn thréimhse bailíochta an Chatalóige ríomh am tosaithe na chéad bliana. Is é an fiontar a tháirgeann an chéad bhaisc d'ábhair nua cuspóir tacaíochta an pholasaí cúitimh árachais. Is iad na cuideachtaí a úsáideann an chéad bhaisc d'ábhair nua tairbhithe an árachais. Déanfar an Chatalóg a choigeartú go dinimiciúil bunaithe ar fhorbairt thionscal na n-ábhar nua agus an obair phíolótach. Ní chumhdaítear na hábhair a úsáidtear sa chéad shraith trealaimh a úsáidtear chun taitneamh a bhaint as an bpolasaí cúitimh árachais leis an bpolasaí seo.
(2) Clúdach agus clúdach árachais
Treoróidh Coimisiún Rialála Árachais na Síne (CIRC) cuideachtaí árachais chun táirgí árachais dliteanais saincheaptha cáilíochta agus sábháilteachta ábhar nua (dá ngairtear árachas ábhar nua anseo feasta) a sholáthar chun ábhair nua a chur chun cinn, agus chun rioscaí cáilíochta agus rioscaí dliteanais ábhar nua a árachú. Ráthaíonn riosca cáilíochta an fho-scríbhneoireachta go príomha an riosca go ndéanfar úsáideoirí conartha a athsholáthar nó a thabhairt ar ais mar gheall ar lochtanna i gcáilíocht ábhar nua. Ráthaíonn riosca dliteanais an fho-scríbhneoireachta go príomha cailliúint maoine an úsáideora conartha nó an riosca gortaithe pearsanta nó báis mar gheall ar lochtanna cáilíochta na n-ábhar nua.
Cinnfear an teorainn dliteanais don chéad bhaisc árachais le haghaidh ábhar nua bunaithe ar mhéid an chonartha ceannaigh agus ar mhéid an chaillteanais dliteanais a d’fhéadfadh a bheith mar thoradh ar an táirge. I bprionsabal, ní sháraíonn an teorainn dliteanais le haghaidh fóirdheontais rialtais 5 oiread mhéid an chonartha, agus ní sháraíonn an t-uasmhéid 500 milliún yuan, agus ní sháraíonn an ráta préimhe árachais 3%.
Spreag cuideachtaí árachais chun nuálaíocht a dhéanamh agus táirgí árachais a sholáthar amhail árachas iompair lastais agus árachas dliteanais eile de réir staid iarbhír na bhfiontar, agus clúdach árachais a leathnú.
(3) Sásra oibríochta
1. Fógraigh an ghníomhaireacht faoi-scríbhneoireachta. Liostaigh agus d’fhógair an Aireacht Tráchtála, Tionscail agus Teicneolaíochta Faisnéise agus an Aireacht Airgeadais de chuid Choimisiún Rialála Árachais na Síne liosta na n-eintiteas margaidh árachais go soiléir.
2. Fiontair atá árachaithe go deonach. Déanann an fiontar táirgthe ábhar nua cinneadh an gceannóidh sé árachas ábhar nua de réir an staid iarbhír táirgthe agus oibríochta.
3. Cuir isteach ar chistí fóirdheontais préimhe. Féadfaidh cuideachta árachais incháilithe iarratas a dhéanamh ar an gciste fóirdheontais préimhe airgeadais lárnach, agus is ionann méid an fhóirdheontais agus 80% den phréimh bhliantúil árachais. Is bliain amháin an tréimhse árachais agus féadfaidh an chuideachta é a athnuachan de réir mar is gá. Ríomhtar an t-am fóirdheontais de réir thréimhse iarbhír an árachais, agus i bprionsabal ní sháraíonn sé 3 bliana. Maoinítear an fóirdheontas préimhe tríd an gclaochlú agus an uasghrádú tionsclaíoch atá ann cheana féin (Déanta sa tSín 2025) trí bhuiséad roinne na hAireachta Tionscail agus Teicneolaíochta Faisnéise.
4. An oibríocht is fearr a fheabhsú. Ba cheart do chuideachtaí árachais atá páirteach san obair phíolótach na ceanglais dhoiciméad ábhartha a chur i bhfeidhm go coinsiasach, foirne gairmiúla a bhunú agus éilimh a bhrostú, seirbhísí árachais ábhar nua a neartú, agus sonraí árachais a charnadh go leanúnach, pleananna árachais a bharrfheabhsú, agus sainaithint riosca fiontar i réimse táirgeadh agus cur i bhfeidhm ábhar nua a fheabhsú. Agus an cumas chun rioscaí a réiteach. Úsáidfidh an chuideachta árachais an clásal múnla go haonfhoirmeach chun an gnó faoi-scríbhneoireachta a dhéanamh (eiseofar an clásal múnla ar leithligh).
Eiseoidh an CIRC an treoir ar leithligh don chéad bhaisc d’obair phíolótach árachais iarratais le haghaidh ábhar nua.
Sa tríú háit, an socrú oibre píolótach
(1) Comhlíonfaidh fiontar a dhéanann iarratas ar chistí fóirdheontais préimhe na coinníollacha seo a leanas:
1. Cláraithe i gcríoch Phoblacht Phobal na Síne agus stádas duine dlíthiúil neamhspleách aige.
2. Ag gabháil do tháirgeadh ábhar nua atá liostaithe sa Chatalóg.
3. An teicneolaíocht lárnach agus cearta maoine intleachtúla táirgí a bhfuil cistí fóirdheontais préimhe acu.
4. Cumais láidre forbartha agus tionsclaíochta agus foireann theicniúil a bheith acu.
(II) Eagrófar an t-iarratas ar chistí fóirdheontais préimhe de réir na heagraíochta bliantúla ó thús 2017, agus socrófar na cistí airgeadais i bhfoirm iar-fhóirdheontais. Féadfaidh cuideachtaí incháilithe doiciméid iarratais a chur isteach de réir mar is gá. Déanann fiontair áitiúla iarratas chuig an Aireacht Tionscail agus Teicneolaíochta Faisnéise trí na ranna inniúla tionscail agus teicneolaíochta faisnéise (dá ngairtear údaráis tionsclaíocha agus faisnéise ar leibhéal cúige anseo feasta) ina gcúigí (réigiúin uathrialacha, bardais atá faoi réir an Rialtais Láir go díreach, agus cathracha le pleananna ar leithligh), agus déanann fiontair lárnacha iarratas go díreach chuig an Aireacht Tionscail agus Teicneolaíochta Faisnéise. . Chuir an Aireacht Tionscail agus Teicneolaíochta Faisnéise, i gcomhar leis an Aireacht Airgeadais agus Coimisiún Rialála Árachais na Síne, de chúram ar an gCoiste Comhairleach Saineolaithe um Fhorbairt Tionscail Ábhar Nua Náisiúnta ábhair iarratais na bhfiontar a mheas, liosta na moltaí saineolaithe a athbhreithniú, agus cistí fóirdheontais préimhe a shocrú agus a eisiúint i gcomhréir le rialacháin bainistíochta buiséid.
(3) Chun jab maith a dhéanamh in 2017, cuirfidh fiontair atá árachaithe ó dháta foilsithe an fhógra go dtí an 30 Samhain, 2017 ábhair ábhartha isteach ón 1 go dtí an 15 Nollaig (féach an ceangaltán le haghaidh ceanglais shonracha). Cuirfidh na ranna riaracháin tionsclaíoch agus faisnéise cúigeacha agus na fiontair lárnacha na tuairimí iniúchóireachta agus na hábhair ábhartha faoi bhráid na hAireachta Tionscail agus Teicneolaíochta Faisnéise (Eagraíocht Tionscail na nAmhábhair) roimh an 25 Nollaig, chun maoirseacht a neartú. Fógrófar socruithe oibre sonracha bliantúla eile ar leithligh.
(4) Ba cheart do na ranna inniúla tionsclaíocha agus faisnéise, na ranna airgeadais, agus na ranna maoirseachta árachais ar gach leibhéal tábhacht mhór a thabhairt dó, jab maith a dhéanamh maidir leis an obair a eagrú, a chomhordú, agus a phoibliú agus a léirmhíniú, agus fiontair tacaíochta a spreagadh chun árachas gníomhach a dhéanamh. Ag an am céanna, is gá maoirseacht agus cigireacht a neartú, barántúlacht na n-ábhar iarratais a fhíorú go cúramach, agus an iar-mhaoirseacht agus an sampláil éifeachta ar úsáid an chéad bhaisc ábhar a neartú chun úsáid cistí airgeadais a chinntiú. Beidh sé de dhualgas ar fhiontair agus ar chuideachtaí árachais a bhfuil gníomhaíochtaí calaoiseacha acu amhail árachas calaoiseach na cistí fóirdheontais airgeadais a aisghabháil agus iad a nochtadh ar shuíomh Gréasáin na dtrí roinn.
Am an phoist: 27 Meán Fómhair 2019