O matagaluega agavaa o pisinisi ma faʻamatalaga, matagaluega o tupe (ofisa), ofisa faʻatonutonu inisiua o itumalo, itumalo tutoʻatasi, malo tutoʻatasi i lalo o le Malo Tutotonu ma aai e iai fuafuaga eseese, ma pisinisi tutotonu talafeagai:
Ina ia faʻatinoina le faʻatinoina atoa o le Vaega Taʻitaʻi o Atinaʻeina o Alamanuia Fou a le Atunuʻu ma galuega autu ua fautuaina e le Taʻiala Atinaʻeina o Alamanuia Fou, ma faʻalauiloa le faʻatinoina o le China Manufacturing 2025, na filifili ai le Matagaluega o Alamanuia ma Tekonolosi Faʻamatalaga, le Matagaluega o Tupe, ma le Komisi Faʻatonutonu Inisiua a Saina (o le a taʻua i lalo o matagaluega e tolu) e faʻatuina se vaega fou. O le vaega muamua o meafaitino e faʻaaogaina faʻatasi ai ma se faiga taui inisiua (o le a taʻua i lalo o le vaega muamua o le faiga inisiua mo meafaitino fou) ma faʻatinoina galuega faʻataʻitaʻi. O mataupu talafeagai e faʻasalalau atu e pei ona taua i lalo:
Muamua, ia malamalama atoatoa i le taua o le faʻatuina o le vaega muamua o le faiga inisiua mo meafaitino fou
O meafaitino fou o le lagolago ma le faavae lea o gaosiga fa'aonaponei. O lona fa'atinoga, tekinolosi ma le faiga e a'afia sa'o ai le lelei o oloa ma le saogalemu o gaosiga o vaega i lalo ifo e pei o fa'amatalaga fa'aeletoronika ma meafaigaluega maualuluga. I le la'asaga muamua o le ulufale atu o meafaitino fou i le maketi, e tatau ona faia se iloiloga umi o le fa'aoga ma se tupe fa'afaigaluega tele. O tagata fa'aoga i lalo ifo e iai ni tulaga lamatia mo le fa'aoga muamua, lea e ta'ita'i tonu atu ai i le "le lelei o le fa'aogaina o meafaitino, le fa'aaogaina o meafaitino", ma le gaosiga ma le fa'aogaina ua le toe fetaui ma le fou. Fa'afitauli e pei o le fa'alauiloaina o oloa ma faigata o le fa'aogaina.
Fa'atuina le vaega muamua o le faiga inisiua mo meafaitino fou, tausisi i le mataupu faavae o le "ta'iala a le malo, fa'agaioiga o maketi", fa'amoemoe e fa'aaoga auala fa'avae i maketi e faia ai ni fa'atulagaga fa'ale-fa'alapotopotoga mo le fa'aogaina o le puleaina o tulaga lamatia ma le fa'asoaina o meafaitino fou, ma fa'ato'ilaloina le fa'alavelave muamua i le maketi o le fa'aogaina o meafaitino fou. O le fa'agaoioia ma le fa'asa'olotoina o le mana'oga lelei o oloa meafaitino fou i le alamanuia i lalo e matua taua tele mo le fa'avavevaveina o le suiga ma le fa'aogaina o taunuuga fou o meafaitino, fa'alauiloaina le toe fuata'iga fa'atulagaina o le itu sapalai o le alamanuia meafaitino masani, ma fa'aleleia atili le tulaga lautele o le atina'eina o le alamanuia meafaitino fou a Saina.
Lua, o le autu o le vaega muamua o le faiga inisiua mo meafaitino fou
(1) Mea fa'ata'ita'i ma le lautele
Na fa'atulagaina e le Matagaluega o Alamanuia ma Tekonolosi Fa'amatalaga se mea fou mo le China Manufacturing 2025 ma le militeri ma tagata lautele, ma fa'atulagaina le sauniuniga o le "Ta'iala mo le Fa'aaogaina Muamua o Mea Fou Autu" (o le a ta'ua i lalo o le "Catalogue"). O le vaega muamua o mea fou o le fa'atauina lea o oloa fou o le ituaiga tutusa ma fa'amatalaga fa'apitoa i totonu o le Catalogue i le tausaga muamua. O le taimi e fa'atau muamua ai e le tagata fa'aoga se oloa fou i le taimi o le aoga o le Catalogue o le fuafuaina lea o le taimi amata o le tausaga muamua. O le pisinisi e gaosia le vaega muamua o mea fou o le mea lagolago lea o le inisiua taui. O kamupani e fa'aogaina le vaega muamua o mea fou o i latou ia e manuia mai le inisiua. O le a fetu'una'i fa'afuase'i le Catalogue e fa'atatau i le atina'eina o le alamanuia fou o mea ma le galuega fa'ata'ita'i. O mea e fa'aogaina i le seti muamua o meafaigaluega e fa'aogaina e fiafia ai i le inisiua taui e le aofia i lenei faiga fa'avae.
(2) Ufiufi inisiua ma le ufiufi
O le a taiala e le China Insurance Regulatory Commission (CIRC) kamupani inisiua e tuʻuina atu ni inisiua saogalemu ma lelei o oloa fou ua faʻapitoa mo le saogalemu (o le a taʻua i lalo o inisiua fou) mo le faʻalauiloaina o meafaitino fou, ma ia mautinoa ai tulaga lamatia o le lelei o meafaitino fou ma tulaga lamatia o noataga. O le tulaga lamatia o le lelei o le inisiua e faʻamautinoa ai le lamatiaga o le suia poʻo le toe faʻafoʻiina mai o tagata faʻaoga konekarate ona o ni faʻaletonu i le lelei o meafaitino fou. O le tulaga lamatia o le noataga o le inisiua e faʻamautinoa ai le leiloa o meatotino a le tagata faʻaoga konekarate poʻo le lamatiaga o manuʻaga patino poʻo le maliu ona o faʻaletonu o le lelei o meafaitino fou.
O le tapula'a o noataga mo le vaega muamua o inisiua mo meafaitino fou o le a fuafuaina e fa'atatau i le aofa'i o le konekarate fa'atau ma le aofa'i o le gau o noataga e ono mafua mai i le oloa. I le mataupu faavae, o le tapula'a o noataga mo fesoasoani a le malo e le sili atu i le 5 taimi o le aofa'i o le konekarate, ma le maualuga e le sili atu i le 500 miliona yuan, ma le fua faatatau o pili inisiua e le sili atu i le 3%.
Fa'amalosia kamupani inisiua e fa'afou ma tu'uina atu oloa inisiua e pei o inisiua felauaiga uta ma isi inisiua noataga e tusa ai ma le tulaga moni o pisinisi, ma fa'alautele le ufiufi o inisiua.
(3) Mekanika fa'agaioiga
1. Fa'asilasila le ofisa o le inisiua. O le Matagaluega o Fefa'ataua'iga, Alamanuia ma Tekonolosi Fa'amatalaga ma le Matagaluega o Tupe a le China Insurance Regulatory Commission ua lisiina ma fa'asalalauina manino le lisi o fa'alapotopotoga o maketi inisiua.
2. O pisinisi e inisiua ma le loto i ai. O le pisinisi fou e gaosia meafaitino e filifili pe faʻatau se inisiua meafaitino fou e tusa ai ma le tulaga moni o le gaosiga ma le faʻagaioiga.
3. Talosaga mo tupe fesoasoani tau inisiua. E mafai e se kamupani inisiua agavaa ona talosaga mo le tupe fesoasoani tau inisiua tutotonu, ma o le aofaʻi o le fesoasoani e 80% o le totogi faaletausaga mo inisiua. O le vaitaimi inisiua e tasi le tausaga ma e mafai e le kamupani ona toe faafou pe a manaʻomia. O le taimi fesoasoani e fuafuaina e tusa ai ma le vaitaimi moni o le inisiua, ma i le mataupu faavae e le sili atu i le 3 tausaga. O le fesoasoani tau inisiua e faatupeina e ala i le suiga o alamanuia o loʻo iai nei ma le faʻaleleia atili (Made in China 2025) e ala i le paketi a le matagaluega a le Matagaluega o Alamanuia ma Tekonolosi Faʻamatalaga.
4. Fa'aleleia le fa'agaioiga sili ona lelei. E tatau i kamupani inisiua o lo'o a'afia i le galuega fa'ata'ita'i ona fa'atinoina ma le fa'aeteete mana'oga o pepa talafeagai, fa'atuina ni 'au fa'apolofesa ma fa'avavevaveina tagi, fa'amalosia auaunaga inisiua fou, ma fa'aputuina pea fa'amatalaga inisiua, fa'aleleia fuafuaga inisiua, ma fa'aleleia le fa'ailoaina o tulaga lamatia o pisinisi i le matata o le gaosiga ma le fa'aogaina o meafaitino fou. Ma le mafai ona foia. E tatau i le kamupani inisiua ona fa'aogaina tutusa le fuaiupu fa'ata'ita'i e fa'atino ai le pisinisi o le inisiua (e tu'uina atu eseese le fuaiupu fa'ata'ita'i).
O le taʻiala mo le vaega muamua o galuega faʻataʻitaʻi inisiua talosaga mo meafaitino fou e tatau ona tuʻuina atu eseese e le CIRC.
Tolu, o le faatulagaga o galuega faataitai
(1) O se pisinisi o loʻo talosaga mo tupe fesoasoani tau totogi e tatau ona ausia tuutuuga nei:
1. Resitalaina i le teritori o le Malo o Tagata o Saina ma o loʻo i ai le tulaga o se tagata tutoʻatasi faaletulafono.
2. Galue i le gaosiga o mea fou o loʻo lisiina i le Lisi oloa.
3. O aia tatau autū o tekinolosi ma meatotino tau le atamai o oloa fa'atasi ai ma tupe fesoasoani tau tupe fa'apitoa.
4. Ia i ai ni tomai fa'apitoa ma ni tomai fa'apitoa i le atina'eina ma le fa'aleleia atili o alamanuia.
(II) O le talosaga mo tupe fesoasoani tau tupe e tatau ona faʻatulagaina e tusa ai ma le faʻalapotopotoga faʻaletausaga mai le amataga o le 2017, ma o tupe faʻatupe e tatau ona faʻatulagaina i le tulaga o le fesoasoani tau tupe pe a uma. E mafai e kamupani agavaa ona tuʻuina atu pepa talosaga pe a manaʻomia. E talosaga pisinisi i le lotoifale i le Matagaluega o Alamanuia ma Tekonolosi Faʻamatalaga e ala i matagaluega agavaa o pisinisi ma tekinolosi faʻamatalaga (o le a taʻua faʻatasi i lalo o pulega faʻapisinisi ma faʻamatalaga i le tulaga itumalo) i o latou itumalo (itumalo tutoʻatasi, munisipale tuʻusaʻo i lalo o le Malo Tutotonu, ma aai e iai fuafuaga eseese), ma pisinisi tutotonu e talosaga tuʻusaʻo i le Matagaluega o Alamanuia ma Tekonolosi Faʻamatalaga. . O le Matagaluega o Alamanuia ma Tekonolosi Faʻamatalaga, faʻatasi ai ma le Matagaluega o Tupe ma le Komisi Faʻatonutonu Inisiua a Saina, na tuʻuina atu i le Komiti Fautua Faʻapitoa mo Atinaʻeina o Alamanuia Mea Fou a le Atinaʻeina o Meafaitino Fou a le Atunuʻu e iloilo mea o talosaga a le pisinisi, iloilo le lisi o fautuaga a tagata tomai faapitoa, ma faʻatulaga ma tuʻuina atu tupe fesoasoani tau tupe e tusa ai ma tulafono faatonutonu o le pulega o le paketi.
(3) Ina ia faia se galuega lelei i le 2017, o pisinisi ua inisiua mai le aso na lolomiina ai le faasilasilaga seia oo ia Novema 30, 2017 o le a latou tuuina atu mea talafeagai mai ia Tesema 1 i le 15 (tagai i le faaopoopoga mo manaoga faapitoa). O matagaluega o pisinisi ma pulega faamatalaga a le itumalo ma pisinisi tutotonu o le a latou tuuina atu manatu o suetusi ma mea talafeagai i le Matagaluega o Alamanuia ma Tekonolosi Faamatalaga (Faalapotopotoga o Alamanuia o Mea Mata) a o lei oo ia Tesema 25, ina ia faamalosia ai le vaavaaiga. O isi faatulagaga faapitoa o galuega faaletausaga o le a faasilasilaina eseese.
(4) E tatau i matagaluega tau alamanuia ma faʻamatalaga agavaa, matagaluega tau tupe, ma matagaluega o le vaavaaiga inisiua i tulaga uma ona faʻatauaina tele, faia se galuega lelei i le faʻatulagaina, faʻamaopoopoina, ma faʻasalalauina ma faʻamatalaina le galuega, ma faʻamalosia pisinisi lagolago e faʻatino inisiua. I le taimi lava e tasi, e tatau ona faʻamalosia le vaavaaiga ma le suʻesuʻeina, faʻamaonia ma le faʻaeteete le moni o meafaitino o talosaga, ma faʻamalosia le vaʻavaʻaia pe a uma ona faʻaaogaina ma le faʻatinoina o faʻataʻitaʻiga o le faʻaaogaina o le vaega muamua o meafaitino ina ia mautinoa le faʻaaogaina o tupe tau tupe. O pisinisi ma kamupani inisiua o loʻo i ai ni gaioiga taufaasese e pei o inisiua taufaasese o le a manaʻomia ona toe maua mai tupe fesoasoani tau tupe ma faʻaalia i luga o le upega tafaʻilagi a matagaluega e tolu.
Taimi na lafoina ai: Setema-27-2019